-
1 amateur
amateur, -trice [amatœʀ, tʀɪs]masculine noun, feminine nouna. ( = non-professionnel) amateurb. ( = connaisseur) amateur de lover of• amateur d'art/de musique art/music lover• le jazz, je ne suis pas amateur I'm not a jazz fan• il reste des carottes, il y a des amateurs ? there are some carrots left, are there any takers?• avis aux amateurs ! if anyone's interested* * *amatœʀ
1.
adjectif invariable amateurradio amateur — radio ham (colloq)
2.
nom masculin1) ( connaisseur) (en sport, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur2) ( collectionneur)3) ( non-professionnel) amateur* * *amatœʀ nm1) (= non professionnel) amateurIl fait de la photo en amateur. — He's an amateur photographer., He takes photos as a hobby.
2) péjoratif (pas sérieux) amateurC'est un amateur. — He's an amateur.
C'est un amateur de musique. — He's a music lover.
* * *A adj inv [catégorie, sport, photographe, cinéma] amateur; radio amateur radio ham○, amateur radio operator.B nm1 ( connaisseur) (en moto, tennis, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur; amateur d'opéra/de jazz opera/jazz lover; c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise he's a great lover of cigars/Japanese cooking; pour les amateurs de sensations fortes for thrill-seekers; elle est très amateur de chocolat she loves chocolate;2 ( collectionneur) amateur d'art/d'antiquités art/antiques collector;3 ( non-professionnel) amateur; faire du cinéma en amateur to be an amateur filmmaker; match entre amateurs amateur match; c'est du travail d'amateur it's the work of an amateur;4 ( acheteur éventuel) potential buyer; il vend sa voiture, vous êtes amateur? he's selling his car, are you interested?; avis aux amateurs, je vends mon vélo I'm selling my bike, if anyone's interested; avis aux amateurs de botanique/catch calling all botany lovers/wrestling fans.[amatɶr] adjectif2. [friand, adepte]————————[amatɶr] nom masculin et féminin3. [connaisseur]amateur d'art art lover ou enthusiast4. (familier) [preneur] takerje ne suis pas amateur I'm not interested, I don't go in for that sort of thing————————d'amateur locution adjectivaleen amateur locution adverbiale -
2 amateur
noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) der/die Amateur(in)2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) der/die Amateur(in)2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) Amateur-...- academic.ru/2024/amateurish">amateurish* * *ama·teur[ˈæmətəʳ, AM -mətʃɚ]I. nII. adj attr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-; (non-professional) athlete, tennis player Amateur-\amateur career Amateurlaufbahn f\amateur dramatics [or theatrics] Laienspiel nt\amateur sports Amateursportarten pl* * *['mətə(r)]1. n1) Amateur(in) m(f)2. adj1) attr Amateur-amateur boxing/competition — Amateurboxen nt/-wettkampf m
amateur gardener — Hobbygärtner(in) m(f)
amateur painter — Hobbymaler(in) m(f)
amateur photographer — Hobby- or Amateurfotograf(in) m(f)
2)See:= amateurish* * *A s1. Amateur(in), Amateursportler(in):amateur boxer Amateurboxer(in);amateur boxing Amateurboxen n;amateur flier Sportflieger(in);amateur flying Sportfliegerei f;2. Amateur(in):a) jemand, der eine Tätigkeit als Hobby betreibtb) Nichtfachmann m, pej Dilettant(in), Stümper(in):amateur actor Laienschauspieler m;amateur detective Amateurdetektiv(in);amateur gardener Hobbygärtner(in);amateur painter Sonntagsmaler(in)* * *noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *n.Amateur -e m.Anfänger - m.Dilettant -en m.Nichtfachmann m. -
3 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør- -
4 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
5 amateur
ama·teur [ʼæmətəʳ, Am -mətʃɚ] nattr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-;( non-professional) athlete, tennis player Amateur-;\amateur career Amateurlaufbahn f;\amateur sports Amateursportarten pl -
6 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amateur/-trice2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amateur2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amateur -
7 amateur
'æmətə, ]( American) - ər 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør-amatørIsubst. \/ˈæmətə\/1) amatør2) ( nedsettende) dilettant3) ( gammeldags) elsker, beundrerIIadj. \/ˈæmətə\/1) amatør-2) dilettantisk, dilettant- -
8 amateur
['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) dilettante, non professionista2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) dilettante, appassionato2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) dilettante, dilettantistico* * *['æmətə(r)] 1.nome dilettante m. e f. (anche spreg.)2.modificatore [sportsperson, musician] dilettante; [ sport] dilettantistico, amatoriale -
9 amateur
['æmətə(r)] 1. namator(ka) m(f)2. adj* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amator2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amator2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatorski, niezawodowy -
10 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) áhugamaður2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) áhugamaður2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) áhuga- -
11 amateur
amatőr ember* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatőr2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) műkedvelő2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) műkedvelő -
12 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amador2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amador2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amador* * *am.a.teur['æmətə:] n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artífice medíocre. 3 Sport atleta ou desportista que não é profissional. • adj amador. -
13 amateur
n. amatör; meraklı* * *amatör* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatör -
14 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) ljubitelj, amater2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amater2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amaterski* * *[aemətə:, aemətjuə]nounljubitelj, amater -
15 amateur
• diletantti• ei-ammattilainen• aloittelija• amatööri• harrastaja• harrastelija• maallikko* * *'æmətə, ]( American) - ər 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatööri2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) harrastelija2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatööri- -
16 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatieris2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatieris2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatieru-* * *amatieris -
17 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) mėgėjas2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) mėgėjas2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) mėgėjas -
18 amateur
adj. amatör-, amatörmässig, oprofessionell--------n. amatör (icke professionell)* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatör- -
19 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatér, neprofesionál2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatér2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatérský* * *• ochotník• amatérský• amatér -
20 amateur
['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatér, -ka2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatér, -ka2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatérsky* * *• amatér• diletant• ochotník
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tennis in China — is a rapidly growing sport that has received much private and public support, and has today become firmly entrenched in the Chinese consciousness as one of the most popular. Tennis is now the third most popular sport on television in China,… … Wikipedia
Tennis — This article is about the sport. For other uses, see Tennis (disambiguation). Tennis The … Wikipedia
tennis — I (Roget s IV) n. Syn. lawn tennis, court tennis, platform tennis, table tennis, tennis tournament, match play, professional tennis, amateur tennis, net game*, the tennis racket*; see also sport 3 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. racket sport,… … English dictionary for students
amateur — /am euh choor , cheuhr, teuhr, am euh terr /, n. 1. a person who engages in a study, sport, or other activity for pleasure rather than for financial benefit or professional reasons. Cf. professional. 2. an athlete who has never competed for… … Universalium
amateur — am•a•teur [[t]ˈæm əˌtʃʊər, tʃər, tər, ˌæm əˈtɜr[/t]] n. 1) a person who engages in a study, sport, or other activity for pleasure rather than for financial benefit Compare professional 11) 2) spo an athlete who has never competed for payment or… … From formal English to slang
Tennis de Table — « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong … Wikipédia en Français
Tennis en france — Le tennis en France. Sommaire 1 Organisation 2 Histoire 2.1 Les débuts du tennis français 2.2 Depuis 1920 … Wikipédia en Français
Amateur Athletic Union — of The United States Motto Sports for All, Forever. Formation 21 January 1888 Type Amateur Sports Organization Headquarters Lake Buena Vista, Florida Membership … Wikipedia
Tennis male players statistics — Professional tennis before the start of the open era Before the start of the open era in 1968, the professional circuit was much less popular than the traditional amateur circuit. For example, Wimbledon in 1957 was a success despite its being an… … Wikipedia
Tennis — Pour les chaussures de sport appelées: tennis, voir Chaussure de sport. Tennis Fédération internationale ITF (fondée … Wikipédia en Français
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium